Helen Keller, a muller marabilla?

La compañía gallega Chévere se adentra ahora en la personalidad de la activista norteamericana Helen Keller, pionera en la lucha por la igualdad, la justicia social y la disidencia en pleno ‘milagro americano’.

El nuevo proyecto de la compañía gallega Chévere explora las posibilidades de integrar en una misma obra y al mismo nivel la lengua oral y la lengua de signos (LSE), para desmontar el mito de Helen Keller y descubrir las facetas olvidadas y ocultadas de la vida de esta activista sordociega norteamericana. El experimento de integrar dos lenguas de naturaleza tan distinta cuestiona la propia manera de hacer teatro y confronta a las personas oyentes con la realidad de las personas sordas, su lengua, su cultura y su marginación. Además, para que la obra resulte accesible igualmente a personas ciegas, se ofrece el sistema de audiodescripción en todas las funciones (unidades limitadas).

Nacida en Tuscumbia (Alabama), Hellen Keller se convierte en una celebridad mundial al ser, según las fuentes oficiales, la primera persona sordociega en obtener un título universitario en 1904 en Harvard, después de un duro proceso de aprendizaje desde los ocho años. Por lo menos ésta es la parte de su vida que se fija en la memoria colectiva, como un modelo ejemplar de superación de la discapacidad. Y por lo que se sabe, la mayoría de sus escritos acaban rescatados como simples aforismos motivacionales. Pero al investigar en varios archivos digitales norteamericanos se van descubriendo otras facetas desconcertantes de su vida, que son sistematicamente ocultadas. Y lo más sorprendente, en los últimos años se difunde masivamente por las redes sociales una campaña que afirma que la historia de Helen Keller es falsa, incluyendo una petición en charge.org para eliminarla de la historia.