El cantó de Guermantes

El cantó de Guermantes

A la recerca del temps perdut, 3 de Marcel Proust adaptación Josep Maria Pinto dirección Jordi Bosch

##general.period##:
28/03/22 en adelante
##general.room##:
Lliure online

Horario

A partir de las 20.00 h

Duración

Por determinar

Espacio

Espai Lliure

Idioma

En catalán

Precio

5 €

Coloquio

28/03 a las 18.30 h (solo presencial)
Traducir a Proust
mesa redonda con Valèria Gaillard, Lluís Maria Todó, Juan de Sola y Josep Maria Pinto
moderador Àlex Susanna

23/05 a las 18.30 h (solo presencial)
Editar 'La recerca'
mesa rodona con Josep Lluch (Ed. 62), Isabel Monsó (Viena Edicions) y Amadeu Cuito
moderador Àlex Susanna (y también editor de la versión de Columna)

Aforo limitado. Acceso por estricto orden de llegada.

SIGUIENTES SESIONES
11/04 Sodoma i Gomorra
09/05 La presonera
16/05 Albertine desapareguda
23/05 El temps retrobat

Todo el esplendor del París de la Belle Époque: el aprendizaje social en los salones de la alta sociedad

El protagonista y su familia se han instalado en un apartamento de París situado en el palacete de los Guermantes. Enamorado de la duquesa de Guermantes, se pasa el día vigilando sus idas y venidas. Más tarde, cuando coincide con ella directamente, el narrador constatará que la duquesa le deja indiferente.

En estas páginas se asiste a la enfermedad y agonía de la abuela del protagonista, uno de los episodios más emocionantes y brillantes de toda la obra. Este evento significará, de hecho, su paso a la vida adulta, la ruptura del cordón umbilical con la seguridad de la infancia. Unas semanas más tarde, recibe una visita de Albertine, y ambos comienzan una relación esporádica. Al mismo tiempo prosigue su aprendizaje mundano, sus visitas a los salones y las casas de la aristocracia y la alta burguesía, y se hará amigo del varón de Charlus, cuñado de la duquesa de Guermantes, una amistad cuya verdadera naturaleza el protagonista aún desconoce. En medio de todo ese murmullo de vida social, hay un anhelo que no deja de posponer: el deseo de escribir, de convertirse en artista, de ser capaz de sentarse a trabajar para pensar el mundo y plasmarlo sobre el papel.


En ocasión del centenario de En busca del tiempo perdido, la novela más emblemática de Marcel Proust, ofrecemos siete recitales (uno por cada uno de los siete volúmenes que forman la obra) a partir de la traducción y selección de textos de Josep Maria Pinto. Las sesiones, bajo la dirección de Jordi Bosch, cuentan con el acompañamiento de piano y violín.

Escrita entre 1908 y 1922, la obra de Proust funda, junto con el Ulises de James Joyce, la nueva narrativa del siglo XX y trastoca de un modo irreversible la forma de narrar el tiempo, el espacio y el yo a partir de lo que él mismo llamó 'memoria involuntaria'.

Se puede a presencialmente a las siete sesiones del espectáculo en l'Espai Lliure el primer día de emisión.

INTÉRPRETES

Claudia Benito

Jordi Boixaderas

Mario Gas

Emma Vilarasau

VIOLÍN

Jordi Prim

PIANO

Daniel Vidal

TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS Y SELECCIÓN DE TEXTOS

Josep M. Pinto

PRODUCCIÓN

Teatre Lliure

AGRADECIMIENTOS

Viena Edicions

También puede interesarte

  • A la recerca del temps perdut

    A la recerca del temps perdut

    de Marcel Proust
    adaptación Josep Maria Pinto
    dirección Jordi Bosch

    A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT

    ##general.period##:
    23/05/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Espai Lliure