El cantó de Guermantes

El cantó de Guermantes

A la recerca del temps perdut, 3 de Marcel Proust adaptació Josep Maria Pinto direcció Jordi Bosch

##general.period##:
28/03/22 en endavant
##general.room##:
Lliure online

Horari

20.00 h

Durada

Per determinar

Lloc

Espai Lliure

Idioma

En català

Preu

9 € - 29 € / 5 € Lliure online

Col·loqui

28/03 a les 18.30 h (només presencial)
Traduir Proust
taula rodona amb Valèria Gaillard, Lluís Maria Todó, Juan de Sola i Josep Maria Pinto
moderador Àlex Susanna

23/05 a les 18.30 h (només presencial)
Editar 'La recerca'
taula rodona amb Josep Lluch (Ed. 62), Isabel Monsó (Viena Edicions) i Amadeu Cuito
moderador Àlex Susanna (i també editor de la versió de Columna)

Aforament limitat. Accés per ordre estricte d’arribada.

SESSIONS SEGÜENTS
11/04 Sodoma i Gomorra
09/05 La presonera
16/05 Albertine desapareguda
23/05 El temps retrobat

Lliure online

28/03

Tota l’esplendor del París de la Belle Époque: l’aprenentatge social en els salons de l’alta societat.

El protagonista i la seva família s’han instal·lat en un apartament a París situat en el palauet dels Guermantes. Enamorat de la duquessa de Guermantes, es passa el dia vigilant les seves anades i vingudes. Més tard, quan hi coincideix directament, el narrador constatarà que la duquessa el deixa indiferent.

En aquestes pàgines s’assisteix a la malaltia i agonia de l’àvia del protagonista, un dels episodis més emocionants i brillants de tota l’obra. Aquest esdeveniment significarà, de fet, el seu pas a la vida adulta, la ruptura del cordó umbilical amb la seguretat de la infantesa. Unes setmanes més tard, rep una visita de l’Albertine, i tots dos comencen una relació esporàdica. Al mateix temps prossegueix el seu aprenentatge mundà, les seves visites als salons i les cases de l’aristocràcia i l’alta burgesia, i es farà amic del baró de Charlus, cunyat de la duquessa de Guermantes, una amistat la veritable naturalesa de la qual el protagonista encara desconeix. Enmig de tota aquesta remor de vida social, hi ha un anhel que va posposant cada vegada: el desig d’escriure, de convertir-se en artista, de ser capaç de seure a treballar per pensar el món i plasmar-lo sobre el paper.


En ocasió del centenari dA la recerca del temps perdut, la novel·la més emblemàtica de Marcel Proust, us oferim set recitals (un per cadascun dels set volums que formen l’obra) a partir de la traducció i tria de textos de Josep Maria Pinto. Les sessions són dirigides per Jordi Bosch i compten amb l’acompanyament de piano i violí.

Escrita entre 1908 i 1922, l’obra de Proust funda, amb l’Ulisses de James Joyce, la nova narrativa del segle xx, i capgira de manera irreversible la manera de narrar el temps, l’espai i el jo a partir del que ell mateix va anomenar 'memòria involuntària'.

Les set sessions es poden venir a veure presencialment a l'Espai Lliure el primer dia d'emissió.

INTÈRPRETS

Claudia Benito

Jordi Boixaderas

Mario Gas

Emma Vilarasau

VIOLÍ

Jordi Prim

PIANO

Daniel Vidal

TRADUCCIÓ DEL FRANCÈS I TRIA DE TEXTOS

Josep M. Pinto

PRODUCCIÓ

Teatre Lliure

AGRAÏMENTS

Viena Edicions

També et pot interessar...

  • A la recerca del temps perdut

    A la recerca del temps perdut

    de Marcel Proust
    adaptació Josep Maria Pinto
    direcció Jordi Bosch

    A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT

    ##general.period##:
    23/05/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Espai Lliure