Imitation of Life

Imitation of Life

de Kata Wéber dramatúrgia Soma Boronkay direcció Kornél Mundruczó Proton Theatre

##general.period##:
08/04 – 10/04/22
##general.room##:
Montjuïc. Sala Fabià Puigserver

Espectacle finalitzat

Horari

Dv. - ds. 19.00 h
Dg. 18.00 h

Durada

1 h 30'

Lloc

Sala Fabià Puigserver

Idioma

En hongarès sobretitulat en català

Preu

9 € - 29 €

Accessibilitat

Assistència auditiva a través del mòbil

Col·loqui

08/04 prefunció CANCEL·LAT

ATENCIÓ

La plaça Margarida Xirgu estarà tancada al trànsit i no s'hi podrà aparcar.

El director Kornél Mundruczó i la seva companyia Proton Theatre porten a escena la història d'un desnonament. Els girs de realisme màgic característics d'aquest director hongarès acaben configurant un reflex molt al detall de la nostra societat i de les relacions que establim entre humans. Un espectacle poètic i polític basat en fets reals, admirat i premiat des del 2016 per tot Europa.

Per fer complir la voluntat testamentària d’un difunt, un home arriba un pis de Budapest per expulsar la dona soltera que hi viu, però un gir inesperat li impedeix dur a terme el seu pla. Ell es veurà obligat a fer un examen de consciència, i alhora apareixeran els secrets foscos que amaga el pis, als quals s’hauran d’enfrontar els nous inquilins. En la banalitat de la vida i la falta absoluta d’empatia, sense cap habilitat per comunicar-nos si no és a través de la tecnologia, triem els nostres destins o bé les nostres vides estan predestinades? Els personatges viuen una imitació de la vida; una vida allunyada de la situació política del moment. Un espai al marge d’una societat en què la injustícia és una llei no escrita.

“La representació teatral més efectiva d’aquesta situació que he vist fins a dia d’avui. No havia vist mai un comentari més eficaç sobre la demolició de la vida i la memòria; l’esclafament dels objectes petits que tothom té dret a portar i a guardar, trets dels sense sostre, les minories i tots els perseguits per qüestions de raça. Significativament, el jove director hongarès, amb sensibilitat i enginy, capta el racisme de la vida quotidiana, les diverses discriminacions, l’experiència de viure una vida sense perspectives.” (artplay.gr - Grècia)

Premi de la Crítica de teatre hongaresa 2016 a la Millor escenografia per a Márton Ágh.
Premi del 17è Festival del Teatre Nacional de Pécs (Hongria) 2017 al Millor text i dramatúrgia per a Kata Wéber i Soma Boronkay i a la Millor escenografia per a Márton Ágh.
Premi del Públic al Baltic House Festival 2017 de Sant Petersburg (Rússia).


El 2009, Kornél Mundruczó, director de cinema i de teatre, i Dóra Büki, productora teatral, van fundar Proton Theatre, amb seu a Budapest, una companyia artística virtual organitzada a l’entorn de les produccions independents del director. A banda de preservar la màxima llibertat artística, el seu objectiu és garantir una estructura professional per a les seves obres i projectes teatrals de producció independent. Principalment, els seus espectacles es realitzen com a coproduccions internacionals, i d’entre els seus col·laboradors habituals hi trobem el Wiener Festwochen; HAU Hebbel am Ufer de Berlín; KunstenFestivalDesArts de Brussel·les; Trafó House of Contemporary Arts de Budapest; HELLERAU de Dresde.

A part de les produccions del seu director -com ara The Ice (2006); Frankestein Project (2007); Hard to Be a God (2010); Disgrace (2012); Dementia (2013); Winterreise (2015); Imitation of Life (2016); The Raft of the Medusa (2018); Evolution (2019)- tenen per propòsit donar espai a la realització de les idees dels membres de la companyia. Amb aquest esperit s’han creat els espectacles següents: Last, dirigit por Roland Rába (2014) o 1 Link, dirigit per Gergely Bánki (2015) y Finding Quincy, dirigit per János Szemenyei (2017).

Els espectacles de Proton Theatre han girat per més de 110 festivals durant tots aquests anys, des del Festival d’Avinyó passant pel Festival d’Adelaida i fins al Festival Internacional de Singapur, el Festival Bo:m de Seül o el Zürcher Theaterspektakel.

INTÈRPRETS

Zsombor Jéger Szilveszter Ruszó

Norton Kozma Jónás Harcos

Lili Monori Mrs. Lőrinc Ruszó

Bori Péterfy Veronika Fenyvesi

Roland Rába Mihály Sudár

ESPAI ESCÈNIC

Márton Ágh

VESTUARI

Márton Ágh i Melinda Domán

IL·LUMINACIÓ

András Éltető

MÚSICA

Asher Goldschmidt

AJUDANT DE DIRECCIÓ

Blanka Rákos

CAP TÈCNIC

András Éltető

TÈCNIC DE LLUMS

Zoltán Rigó

TÈCNICS DE SO

Zoltán Halmen i János Rembeczki

REGIDORIA

Jachya Freeth

UTILLERIA

Gergely Nagy

MAQUINISTES

Tamás Zsigri, Tamás Hódosy i Zoltán Háry

PRODUCCIÓ EXECUTIVA

Kati Gyergyák

PRODUCCIÓ

Dóra Büki

PRODUCCIÓ

Proton Theatre

EN COPRODUCCIÓ AMB

Wiener Festwochen – Viena, Theater Oberhausen, La Rose des Vents – Lille, Maillon - Théâtre de Strasbourg / Scène européenne, Trafó House of Contemporary Arts - Budapest; HAU Hebbel am Ufer – Berlín, HELLERAU - European Center for the Arts – Dresden i Wiesbaden Biennale

© Proton Theatre / Marcell Rév
© Norbert Pandur-Balogh
© Proton Theatre / Marcell Rév
© Proton Theatre / Marcell Rév
© Proton Theatre / Marcell Rév

També et pot interessar...

  • Il cielo non è un fondale

    Il cielo non è un fondale

    creació i direcció Daria Deflorian
    i Antonio Tagliarini

    ##general.period##:
    05/05 – 07/05/22
    ##general.room##:
    Gràcia
  • Internacional

    Internacional

    idea i direcció Anna Karasińska

    ##general.period##:
    25/05 – 12/06/22
    ##general.room##:
    Gràcia