Síndrome de gel

dramaturgia Mohamad Bitari y Clàudia Cedó idea y dirección Xicu Masó

##general.period##:
23/03 - 24/04/22
##general.room##:
Gràcia

Espectáculo finalizado

Horario

Mc. - S. 20.00 h
D. 18.00 h

Duración

1 h 45' aprox.

Espacio

Gràcia

Idioma

En catalán

Precio

9 € - 29 €

Accesibilidad

Asistencia auditiva a través del móvil

Viernes accesibles
01/04 audiodescripción
22/04 sobretítulos adaptados

Coloquio

22/04 postfunción
31/03 a las 18.00 h prefunción ¡NUEVA FECHA!
con Laura Clos 'Closca'
moderado por la Ad'EC

EDAD RECOMENDADA
A partir de 15 años
(ESO y Bachillerato)

ESPECTÁCULO RECOMENDADO POR EL PROGRAMA EDUCATIVO

Lliure online

Lliure al sofà a partir del 15/04
a las 20.00 h
Subtitulado en catalán adaptado, castellano e inglés
7 €

A semejanza de El metge de Lampedusa, Xicu Masó vuelve a adentrarse en la crisis migratoria hacia Europa, ahora acompañado por Mohamad Bitari y Clàudia Cedó. Este proyecto parte del estudio de la médica Elisabeth Hultcrantz sobre la 'síndrome de la resignación', observada ya en Suecia en los años 90 del siglo xx, que afecta niños y jóvenes procedentes del Este, de Siria y particularmente a la minoría religiosa yazidí. Una enfermedad que lleva al letargo a quien la sufre, en respuesta al trauma del desarraigo.

Huyendo de la guerra de Irak, Emán y sus dos hijas, Barán y Ginar, llegaron hace unos años a Suecia, el paradigma de la sociedad del bienestar soñada en su día por el socialdemócrata Olof Palme. Hoy han recibido una carta oficial, que Barán ha traducido a su madre, en la que dice que les deniegan el permiso de residencia. Y Barán, después, ha enfermado: no habla, no juega, no hace nada. Desesperada, Emán la lleva al hospital. Con su hija enferma, ¿deberá regresar y revivir, ellas tres, la demoledora experiencia de la guerra?


A finales de los noventa apareció en Suecia un fenómeno único que al parecer afectaba solo a los niños y jóvenes refugiados. Los casos siguieron durante dos décadas hasta alcanzar un pico de 350 casos entre 2004 y 2005. Niños y jóvenes que dejaban de comunicarse y de comer para entrar en un extraño letargo, próximo a la apariencia del coma. No sin debate, la comunidad médica nombró a este fenómeno como “síndrome de resignación”. Este es el trasfondo documental –con el libro de la médica Elisabeth Hultcrantz por fuente principal– que han usado Xicu Masó y Clàudia Cedó para construir una metáfora sobre la insoportable angustia de los que viven atenazados por el miedo de volver a un lugar de muerte y sufrimiento, del que pudieron huir. Una amenaza que se hace demasiado presente cuando el esperado lugar de acogida no acaba resolviendo su estatus y les deja en el limbo. Suecia fue uno de los países más abiertos a los refugiados hasta el crecimiento de la ultraderecha, precisamente a finales del siglo xx.

El proyecto es una construcción poética que utilizará varias dimensiones para meterse en la mente de estos cuerpos que han dicho basta, que se desconectan del mundo. Un espejo brutal que los creadores colocan ante el público sobre la violencia del desarraigo y la pesadilla del pasado que sufren los refugiados, que sigue con el espíritu de denuncia que también fue motor del anterior montaje de Xicu Masó.

INTÉRPRETES

Sílvia Albert Sopale Margaret Läckberg

Muntsa Alcañiz Agatha Bloom

Judit Farrés Linda Mattson

Asma Ismail Emán Hajji

Carles Martínez Christopher Röckström

Roc Martínez Ginar Hasan

Ramon Micó celador sanitario

Jana Punsola Barán Hasan

Manar Taljo Lamya Al-Abed

ESPACIO ESCÉNICO E ILUMINACIÓN

Laura Clos 'Closca'

VESTUARIO

Adriana Parra

SONIDO Y VÍDEO

Joan Gorro

AYUDANTE DE DIRECCIÓN

Clàudia Ferrer

AYUDANTE DE ESCENOGRAFÍA

Sergi Corbera

ALUMNA EN PRÁCTICAS DE GRADO DE ARTES ESCÉNICAS DE LA ERAM

Silvana Llopart

ALUMNO EN PRÀCTICAS DE DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA DEL IT

Alfons Casal

CONSTRUCCIÓN DE ESCENOGRAFÍA

Xarli Hernàndez

AGRADECIMIENTOS

Elisabeth Hultcrantz, Maria Viozquez, Amat Calsina, Pontos Sánchez, Mònica Rius Piniés, Cristina Camps, Cristina Mas, Shirin Omar, Rinas Omar, Nor Betari y sus dos hijas, Amjad Bitari y Abed Al-Haj

PRODUCCIÓN

Teatre Lliure

© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch

También puede interesarte

  • El Cóndor y el Puma

    El Cóndor y el Puma

    texto Albert Boronat, Andrés Lima, Juan Cavestany y Juan Mayorga
    dramaturgia Albert Boronat
    y Andrés Lima
    dirección Andrés Lima

    SHOCK 1

    ##general.period##:
    14, 16 y 17/04/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Sala Fabià Puigserver
  • La tormenta y la guerra

    La tormenta y la guerra

    texto Albert Boronat, Andrés Lima,
    Juan Cavestany y Juan Mayorga
    dramaturgia Albert Boronat y Andrés Lima
    dirección Andrés Lima

    SHOCK 2

    ##general.period##:
    15, 16 y 17/04/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Sala Fabià Puigserver
  • Il cielo non è un fondale

    Il cielo non è un fondale

    creación y dirección Daria Deflorian
    y Antonio Tagliarini

    ##general.period##:
    05/05 – 07/05/22
    ##general.room##:
    Gràcia