La presonera

La presonera

A la recerca del temps perdut, 5 de Marcel Proust adaptación Josep Maria Pinto dirección Jordi Bosch

##general.period##:
09/05/22 en adelante
##general.room##:
Lliure online

Duración

Por determinar

Espacio

Espai Lliure

Idioma

En catalán

Precio

5 €

Coloquio

23/05 a las 18.30 h (solo presencial)
Editar 'La recerca'
mesa rodona con Josep Lluch (Ed. 62), Isabel Monsó (Viena Edicions) y Amadeu Cuito
moderador Àlex Susanna (y también editor de la versión de Columna)

Aforo limitado. Acceso por estricto orden de llegada.

SIGUIENTES SESIONES
16/05 Albertine desapareguda
23/05 El temps retrobat

En un escenario claustrofóbico, el protagonista mantiene prácticamente encerrada a Albertine, mientras se debate en el infierno de la celosía

Con el fin de mantenerla alejada de las tentaciones de Balbec, el protagonista lleva a Albertine a París y se instala con ella en casa de su madre, aprovechando que ella está en Combray durante todo este periodo. Así, ambos vivirán bajo el mismo techo, sin más compañía que la de la sirvienta Françoise. A lo largo de este volumen se van desarrollando todos los sentimientos derivados de los celos por las supuestas relaciones amorosas que Albertine podría mantener con otras chicas. Casi como si se tratara de una encuesta judicial, la chica es sometida a una serie de interrogatorios a partir de los cuales el narrador va edificando toda una teoría de la posesión, del enamoramiento, de los celos, del cautiverio...

Por otra parte, el barón de Charlus organiza una velada en casa de los Verdurin a la que invita a varias mujeres de la aristocracia que, encantadas por el éxito de la sesión, lo felicitan a él y no a la verdadera anfitriona, la señora Verdurin. A consecuencia de ello, esta improvisa allí mismo una venganza para hundir al barón ante los miembros de su círculo y trata de hacer que termine rompiendo con el violinista Morel, con quien sigue manteniendo una relación.


En ocasión del centenario de En busca del tiempo perdido, la novela más emblemática de Marcel Proust, ofrecemos siete recitales (uno por cada uno de los siete volúmenes que forman la obra) a partir de la traducción y selección de textos de Josep Maria Pinto. Las sesiones, bajo la dirección de Jordi Bosch, cuentan con el acompañamiento de piano y violín.

Escrita entre 1908 y 1922, la obra de Proust funda, junto con el Ulises de James Joyce, la nueva narrativa del siglo XX y trastoca de un modo irreversible la forma de narrar el tiempo, el espacio y el yo a partir de lo que él mismo llamó 'memoria involuntaria'.

Se puede a presencialmente a las siete sesiones del espectáculo en l'Espai Lliure el primer día de emisión.

INTÉRPRETES

Claudia Benito

Jordi Boixaderas

Mario Gas

Emma Vilarasau

VIOLÍN

Jordi Prim

PIANO

Daniel Vidal

TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS Y SELECCIÓN DE TEXTOS

Josep M. Pinto

PRODUCCIÓN

Teatre Lliure

AGRADECIMIENTOS

Viena Edicions

También puede interesarte

  • A la recerca del temps perdut

    A la recerca del temps perdut

    de Marcel Proust
    adaptación Josep Maria Pinto
    dirección Jordi Bosch

    A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT

    ##general.period##:
    23/05/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Espai Lliure