Kingdom 22/23

Kingdom

text i direcció Anne-Cécile Vandalem Das Fräulein (Kompanie) inspirat lliurement en Braguino de Clément Cogitore

##general.period##:
31/03 i 01/04/23
##general.room##:
Montjuïc. Sala Fabià Puigserver

Horari

19.00 h

Durada

1 h 40'

Lloc

Sala Fabià Puigserver

Idioma

En francès sobretitulat en català i anglès

Preu

10 € - 29 €

Accessibilitat

Assistència auditiva a través del mòbil

Tercera part d'una trilogia d'Anne-Cécile Vandalem sobre el fracàs de la civilització occidental, ara viscut per infants a la taigà siberiana.

Després de Tristesses (2016) i d’Arctique (2018), l’artista belga narra la història, basada en fets reals, de dos germans fastiguejats de la civilització que s’instal·len feliçment a la taigà siberiana amb les respectives famílies i fills. Però fins i tot aquest paradís ha de durar poc: la desconfiança, la gelosia i la cobdícia aviat els assalten i condueixen al conflicte, l’enfrontament i la destrucció. Una paràbola sobre la impossibilitat de viure en pau plantejada des de la perspectiva dels infants: nascuts en un món devastat pels adults, s’han de construir el futur damunt d'una utopia enrunada.

Anne-Cécile Vandalem va fundar Das Fräulein (Kompanie) el 2008 i els seus espectacles més recents són Tristesses (Théâtre de Liège) i Arctique (Théâtre National de Belgique), convidats al Festival d’Avinyó i al FIND de la Schaubühne de Berlín. És també autora d’instal·lacions sonores i multimèdia i de projectes performatius a l'espai públic.


LA PREMSA N'HA DIT...

"Aquesta és la història d'un fracàs, d'un somni rousseaunià que xoca amb les realitats i la duresa de la natura, amb cosins hostils, caçadors furtius inquietants. Un somni que xoca amb les constants humanes que sempre ens trobarem, de totes les èpoques i fins i tot a l'altra banda del món, arreu on anem. [...] L'escenificació i en particular el remarcable acompanyament sonor i musical de Vincent Cahay i Pierre Kisling cree durant tota la peça una tensió permanent, una inquietud i una angoixa opressives, una atmosfera que parla més que les paraules. [...] En recordarem la interpretació commovedora i matisada del conjunt d'intèrprets i, en particular, la dels quatre infants que no sembla que interpretin cap paper, que viuen naturalment la seva vida infantil amb frescor i espontaneïtat, com els dos gossos –Ice i Oméga– que viuen la seva vida a l'escenari sense restriccions. Continua sent com una sensació de no ser al teatre i d'observar màgicament aquesta família com viu la vida i els seus turments en un racó desolat de Sibèria." Le bruitduoff tribune - Jean-Louis Blanc

“La posada en escena d’Anne-Cécile Vandalem fa servir ‘totes les modalitats possibles del dispositiu escènic per restituir la bellesa tèrbola de la comunitat impossible i l’ambient de la Taiga’. La càmera filma frec a frec la intimitat de la unitat familiar. Capta les pors, els no dits, la bogeria de les creences que prenem per reals. A aquestes escenes d’interiors, filmades a l’alçada dels infants, s’hi afegeixen o oposen escenes d’exteriors oníriques o violentes. La música composta per Vincent Cahay i Pierre Kissling nodreix l’escenografia d’elements sonors en ressò. Renou a les branques, espetecs de vegetals i grinyols de persianes fan espessa la matèria d’allò que s’ensenya. L’actuació dels intèrprets, tots excel·lents, fa viure els mecanismes terribles que concorren al desastre.” M La Scène - Marie-Laure Barbaud

INTÈRPRETS

Arnaud Botman

Laurent Caron

Philippe Grand’Henry

Épona Guillaume

Zoé Kovacs

INFANTS

Juliette Goossens/Ida Mühleck

Lea Swaeles/Léonie Chaidron

Daryna Melnyk/Eulalie Poucet

Isaac Mathot/Noa Staes

GOSSOS

Ice

Olrún

Oméga

CREACIÓ I INTERPRETACIÓ MUSICAL

Pierre Kissling i Vincent Cahay

DRAMATÚRGIA

Sarah Seignobosc

ESPAI ESCÈNIC

Ruimtevaarders

DIRECTOR DE FOTOGRAFIA I CÀMERA

Federico D’Ambrosio

VESTUARI

Laurence Hermant

CARACTERITZACIÓ

Sophie Carlier

IL·LUMINACIÓ

Amélie Géhin

VÍDEO

Frédéric Nicaise

ESPAI SONOR

Antoine Bourgain

CÀMERA

Leonor Malamatenios

AJUDANTS DE DIRECCIÓ

Pauline Ringeade i Mahlia Theismann

DIRECTOR TÈCNIC

Damien Arrii

UTILLER

Philippe Vasseur

ENTRENAMENT ACTORAL INFANTIL

Lara Ceulemans i Julia Huet Alberola

ENSINISTRADORA

Victorine Reinewald

ASSESSOR D’ESCRIPTURA

Bruno Tracq

TÈCNIC DE LLUMS

Hadrien Jeangette

REGIDOR

Baptiste Wattier

SATRESSA

Samira Benali

DIRECCIÓ DEL CÀSTING INFANTIL

Kadija Leclere

ASSISTENTS DE DIRECCIÓ EN PRÀCTIQUES

Elsa Rauchs i Alexis Mullard

SASTRESSA EN PRÀCTIQUES

Tatiana Strobbe

CÀMERA EN PRÀCTIQUES

Mounir Benchara

ASSISTENT DE DIRECCIÓ TÈCNICA EN PRÀCTIQUES

Antoine Fiori

SUBTÍTOLS

Erik Borgman – Werkhuis

TRADUCCIONS

Claire Tarring

CONSTRUCCIÓ D'ESCENOGRAFIA

Taller del Théâtre de Liège [BE] i tallers del Théâtre National Wallonie-Bruxelles [BE]

CONFECCIÓ DE VESTUARI

Tallers del Théâtre National Wallonie-Bruxelles [BE]

RELACIÓ AMB ELS MITJANS

Dorothée Duplan, Camille Pierrepont i Fiona Defolny, assistits per Louise Dubreil

ACOMPANYANTS DELS INFANTS

Anne Lahousse i Fabien Castan

ADMINISTRACIÓ

Lila Pérès

PRODUCCIÓ EXECUTIVA

Daria Bubalo

PRODUCCIÓ EN GIRA

Jill De Muelenaere

DIRECCIÓ DE PRODUCCIÓ, ADMINISTRACIÓ I DIFUSIÓ

Audrey Brooking i Eva Wilsens

AGRAÏMENTS

L’usine [BE], Compagnie Point Zéro [BE] i Projection Room [BE]

Anne-Cécile Vandalem i l'equip de Das Fräulein (Kompanie) agraeixen les contibucions de Marie Charrieau, Fabrice Adde, Jean-Baptiste Szezot, Yoann Blanc, Alexandre Michel , Sophie Jaskulski, Cathy Grosjean, Brigitte Dedry, Anne Marie Loop, Euridike De Beul, Isis Guillaume, Séléné Guillaume, Juliette Challet, Adèle Pinckaers, Matteo, Arsène Claus Depré, Lionel Naessens, Isidore Poniris, Lionel Heymans, Maxim Daish, Léonard Blart, Méroé Guillaume, Aliénor Guillaume, Eurydice Guillaume, Céline Gaudier, Sarah Vanhee, Dominique Roodthooft, Patrick Corillon, Sébastien Monfé, Charlotte Siokos, Kevin Sage, Eva Choudhna, Cyril Aribaud, Grégory Pierrot, Michel Van Slijpe, Françoise Vandalem, Stéphane Olivier, Benoit Hennaut, Jean-Christophe Brianchon, Casting Tails, Ministar, Katodix/Bloody Mary’s, Marie Augustin, Samuel Joris i Félix Barrel, els equips del Théâtre de Liège i del Théâtre National Wallonie-Bruxelles

MENCIÓ

Text publicat per Actes Sud-Papiers

COPRODUCCIÓ

Das Fräulein (Kompanie), Théâtre de Liège [BE], Festival d’Avignon [FR], Théâtre National Wallonie - Bruxelles [BE], Odéon - Théâtre de l’Europe [FR], Le Volcan – scène nationale du Havre [FR], Théâtre du Nord – CDN [FR], Théâtre de Lorient – CDN [FR], Théâtres de la Ville de Luxembourg [LU], Théâtre de Namur [BE], Le Quai - CDN d’Angers [FR], Les Célestins, Théâtre de Lyon [FR], Maison de la culture de Tournai – maison de création [BE] i La Coop asbl & Shelter Prod [BE]

AMB EL SUPORT DE

Taxshelter.be, ING, tax-shelter du gouvernement fédéral belge, Wallonie-Bruxelles International, Fédération Wallonie-Bruxelles – service théâtre, Loterie nationale

També et pot interessar...

  • Sun & Sea

    Sun & Sea

    llibret Vaiva Grainytė
    direcció Rugilė Barzdžiukaitė
    direcció musical Lina Lapelytė

    ##general.period##:
    12/10 - 23/10/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Sala Fabià Puigserver
  • Catarina e a beleza de matar fascistas

    Catarina e a beleza de matar fascistas

    creació i direcció Tiago Rodrigues
    Teatro Nacional D. Maria II

    ##general.period##:
    21 i 22/12/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Sala Fabià Puigserver
  • One Song

    One Song

    Histoire(s) du Théâtre IV
    idea i direcció Miet Warlop
    NTGent & Irene Wool vzw

    ##general.period##:
    06 i 07/04/23
    ##general.room##:
    Montjuïc. Sala Fabià Puigserver