Crim i càstig

de Fiódor Dostoievski adaptació i direcció Pau Carrió

##general.period##:
23/02 – 03/04/22
##general.room##:
Montjuïc. Sala Fabià Puigserver

Espectacle finalitzat

Horari

Dc. - Ds. 19.00 h
Dg. 18.00 h

Durada

1a part, 2 h i 10' - 2a part, 1 h i 35'

Lloc

Sala Fabià Puigserver

Idioma

En català

Preu

9 € - 29 €

Accessibilitat

Assistència auditiva a través del mòbil

Divendres accessibles
25/03 audiodescripició
11 i 18/03 sobretítols adaptats

Sobretíltols en castellà i anglès cada dissabte a partir del 05/03

Col·loqui

25/02 prefunció a les 17 h
01/04 prefunció a les 17.30 h amb Pau Carrió i Miquel Cabal CANCEL·LAT!

ACTIVITAT PARAL·LELA
22/03 a les 16.30 h
a la Filmoteca de Catalunya

EDAT RECOMANADA

A partir de 16 anys (Batxillerat)

ESPECTACLE INCLÒS A

Programa educatiu

ATENCIÓ

Amb motiu de les obres de rehabilitació de les escales de l’edifici, l’accés a la Sala Fabià Puigserver del Teatre Lliure es fa pel Passeig de Sta Madrona. Les persones amb mobilitat reduïda poden accedir-hi des de la Plaça Margarida Xirgu.

Lliure online

Lliure al sofà a partir del 25/03
a les 20.00 h
Subtitulat en català adaptat, castellà i anglès
7 €

La següent parada de la ruta cap a l'Est d'aquesta temporada passa per Rússia. El director Pau Carrió porta a escena la novel·la de l'escriptor rus Fiódor Dostoievski. Un carrusel titànic d'accions i d’emocions en la fina línia entre la bondat i la maldat, la innocència i la perversitat. I amb Pol López al paper de Raskólnikov, explorant els límits de l'ètica i la moral.

L'adaptació escènica de Crim i càstig neix com una continuació de la reflexió que va abocar Pau Carrió a la seva posada en escena de Hamlet i de les conseqüències d’una visió idealitzada de la capacitat de l’acció per canviar el món. És aquest ideal revolucionari que lliga Hamlet amb Raskólnikov, el protagonista de la novel·la de Dostoievski. El projecte, allunyat d’una construcció dramatúrgica realista, contempla diversos nivells que analitzen la presència de la violència a la societat i els individus. Des de qüestionar l’ús lícit que l’Estat pot fer de la violència fins ficar-se al cap del personatge i de la febre que el porta a cometre un acte atroç. “La violència és una cosa que sembla que està totalment monopolitzada i només té dret a emprar-la l’Estat (…) Raskólnicov busca la violència per transgredir i empoderar-se a ell mateix”, explica Pol López.

També vol entendre l’obra des de la sensació de final d’època que l’autor avança com cap altre literat rus, conjugar el retrat d’una societat que conviu amb una misèria extrema i uns anhels generacionals de transformar aquest món, i en la qual la violència –fins i tot l’extrema– apareix com un instrument inevitable, més enllà dels dubtes morals o ètics. Pau Carrió busca “mantenir l’equilibri, la febre i el caos de l’escriptura de Dostoievski que trenca els motlles.”

La traducció novel·lística de Miquel Cabal ha estat guardonada amb el Premi Ciutat de Barcelona 2021.

INTÈRPRETS

Roser Batalla Nastàssia, Lizaveta

Oriol Guinart Zossímov

Míriam Iscla Porfiri Petrovna

Pol López Raskólnikov

Carlota Olcina Dúnia

Francesca Piñón Pulkhéria, Aliona Ivànovna

Albert Prat Razumikhin

Òscar Rabadán Marmelàdov, Svidrigàilov

Marc Rodríguez Zamétov, Lujin

Maria Rodríguez Sónia

MÚSIC

Joan Solé

TRADUCCIÓ DEL RUS

Miquel Cabal Guarro

ESPAI ESCÈNIC

Sebastià Brosa

VESTUARI

Adriana Parra

IL·LUMINACIÓ

Raimon Rius

SO

Igor Pinto

MÚSICA ORIGINAL

Arnau Vallvé

ASSESSORA DE MOVIMENT

Anna Rubirola

AJUDANT DE DIRECCIÓ

Anna Serrano

AJUDANT D'ESCENOGRAFIA

Paula Font

AJUDANT DE VESTUARI

Carlota Ricart

ALUMNA EN PRÀCTIQUES DEL MUET

Laura Corominas

CONSTRUCCIÓ D'ESCENOGRAFIA

Jorba-Miró i Quim Guixà

CONFECCIÓ DE VESTUARI

Goretti Puente

PRODUCCIÓ

Teatre Lliure

AGRAÏMENTS

La casa dels clàssics / Bernat Metge Universal, Eloi Caballé, Can Sons Studio i Taller d’escenografia Castells

© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch
© Sílvia Poch

També et pot interessar...

  • A la recerca del temps perdut

    A la recerca del temps perdut

    de Marcel Proust
    adaptació Josep Maria Pinto
    direcció Jordi Bosch

    A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT

    ##general.period##:
    23/05/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Espai Lliure
  • Les tres germanes 21/22

    Les tres germanes

    d’Anton Txékhov
    adaptació Marc Artigau, Cristina Genebat i Julio Manrique
    direcció Julio Manrique

    ##general.period##:
    26/05 – 19/06/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Sala Fabià Puigserver