Centenario Proust

Centenario Proust

'En busca del tiempo perdido'

Para conmemorar el centenario de la muerte de Marcel Proust, uno de los escritores más representativos de la literatura francesa –a la altura de Shakespeare, Cervantes, Dante, Faulkner o Goethe–, del 18 al 30 de novembre podéis esccuchar los siete recitales sobre su novela más emblemática, En busca del tiempo perdido, que se presentaron en el Teatre Lliure la pasada temporada, a partir de la traducción y selección de textos de Josep Maria Pinto.

Las sesiones fueron dirigidas por Jordi Bosch e interpretadas por Claudia Benito, Jordi Boixaderas, Mario Gas y Emma Vilarasau, Jordi Prim al violín y Daniel Vidal al piano.

'Por la parte de Swann'

Sesión 1: Por el camino de Swann
Por la parte de Swann representa el inicio de esta gran obra. Los textos de esta sesión se centran en Combray, la primera parte, la más conocida, de este volumen. Se trata de un libro de una belleza intensísima y contenida, centrada en la iniciación del niño y, posteriormente, del adolescente, en el culto a la belleza, a la literatura, en el descubrimiento de sus pulsiones eróticas.

'A la sombra de las muchachas en flor'

Sesión 2: A la sombra de las muchachas en flor
Este volumen narra los años de adolescencia del protagonista en París, su romance con Gilberte Swann y sus primeros contactos en sociedad: la señora Swann, el teatro, su encuentro con el escritor Bergotte. De joven, en Balbec, cumple uno de sus sueños, conocer la costa normanda, sobre todo esta localidad y su iglesia, que representan para él un ideal de belleza agreste, salvaje y pura.

'El mundo de Guermantes'

Sesión 3: El mundo de Guermantes
El protagonista y su familia se han instalado en un apartamento de París situado en el palacete de los Guermantes. Enamorado de la duquesa de Guermantes, se pasa el día vigilando sus idas y venidas. Más tarde, cuando coincide con ella directamente, el narrador constatará que la duquesa le deja indiferente.

'Sodoma y Gomorra'

Sesión 4: Sodoma y Gomorra
Confrontado con la evidencia, el protagonista se da cuenta de que la homosexualidad es una realidad muy presente a su alrededor, tanto masculina (“Sodoma”) como femenina (“Gomorra”). El relato detalla la relación del barón de Charlus con un sastre llamado Jupien y con un joven violinista, Morel, que intentará aprovechar la protección de Charlus para ascender en la escala social.

'La prisionera'

Sesión 5: La prisionera
Para mantenerla alejada de las tentaciones de Balbec, el protagonista lleva a Albertine a París y se instala con ella en casa de su madre, aprovechando que ella está en Combray por un tiempo. Así, ambos vivirán bajo el mismo techo, sin más compañía que la de la sirvienta Françoise. A lo largo de este volumen se van desarrollando todos los sentimientos derivados de los celos.

'La fugitiva'

Sesión 6: La fugitiva
Con la huida de su amante, el protagonista se ve confrontado de repente con una situación que no había previsto ya que, de hecho, él se proponía establecer unas nuevas bases para la convivencia con Albertine y, en definitiva, buscar una manera de soportar un poco mejor los celos, que lo corroen por dentro cada vez que la chica se ve con otra.

'El tiempo recobrado'

Sesión 7: El tiempo recobrado
Tras la guerra, en un baile en casa del príncipe de Guermantes, el protagonista reencuentra a muchos de los personajes que ha conocido en las últimas décadas. El paso del tiempo aparece encarnado en su vejez y él se da cuenta que la mejor manera de reencontrar ese pasado es recrearlo mediante la literatura, en definitiva, “la vida realmente vivida”. Es la manera de recobrar el tiempo perdido.