Gira tu dispositivo para visualizar esta web.

Si ves esta pantalla en el ordenador, prueba a reducir el zoom.

Es Noticia / Dossier de Prensa / 30/05/2020

clàssics per a criatures

Lorca, Guimerà, Sófocles & Shakespeare

SALA ONLINE
21/05 a 7/06
clàssics per a criatures

 

28 a 31/05
TERRA BAIXA
de Àngel Guimerà

adaptación y dirección Pau Miró Caparrós
 
audio y vídeo Fito Conesa

intérprete Ana Alarcón

producción Teatre Lliure

recomendado a partir de 8 años

 

4 a 7/06
ANTÍGONA
(tragèdia antigota)

de Sòfocles

adaptación y dirección Helena Tornero

ilustración, espacio sonoro e interpretación Pau de Nut

producción Teatre Lliure

recomendado a partir de 7 años

 
 

11 a 14/06
REI LIRÓ
versión no autorizada de El rey Lear de William Shakespeare

adaptación y dirección Jordi Oriol

ilustración Riki Blanco

intérprete Nao Albet

producción Teatre Lliure

recomendado a partir de 10 años

 

emisiones anteriores

21 a 24/05
LA CASA DE BERNARDA ALBA
de Federico García Lorca

adaptación y dirección Victoria Szpunberg

ilustración Ana Yael

intérprete Antònia Jaume Poncia

con la colaboración de Sofía Szpunberg Vallejos

espacio sonoro Lucas Ariel Vallejos

producción Teatre Lliure

agradecimientos Jaume Tur

recomendado a partir de 9 años

 

Enhorabuena al público infantil y juvenil: hemos propuesto a varios artistas de la dramaturgia y las artes visuales que adapten cuatro clásicos de la literatura dramática universal en formato de cuento ilustrado. 

¡Cuidado, que tras verlos ya no podréis decir que los clásicos son aburridos!

¿Cómo funciona? Compra tu entrada y el primer día de función recibirás un correo electrónico con un enlace a la Sala online del Lliure para poder ver el espectáculo. Este enlace será válido hasta el domingo a las 23:59h.

3€ / de jueves a las 17h. a domingo a las 23:59h. por nuestro canal youtube
 

Terra baixa (+8) comprar entradas
vídeo inmersivo 360 grados pensado para ser visto en el móvil o en la tablet, activad la calidad en 1080s en youtube / auriculares recomendados 

Antígona (+7) comprar entradas
Rei Liró (+10) comprar entradas

Terra baixa
Antígona
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba
TERRA BAIXA
 
Àngel Guimerà, nacido en Tenerife, estrenó Terra baixa en 1896 en el Teatro Español de Madrid con la compañía Guerrero-Mendoza, traducida al castellano por José Echegaray. Al año siguiente lo hizo con el original en catalán en el Teatre Principal de Tortosa, con la compañía Teodor Bonaplata, y en el Teatre Romea con la compañía de Enric Borràs.

La obra cuenta la vida de Marta, una chica de campo a la que el terrateniente Sebastià obliga a casarse con Manelic, un pastor de las montañas. Marta tiene una amiga, una niña llamada Nuri, cuyo papel es determinante en la obra.

La pieza, de carácter social, es de la época más creativa de Guimerà y rompe con la tónica realista para acercarse al Romanticismo y al Simbolismo, propios del Modernismo. En seguida obtuvo mucho éxito en el ámbito catalán, y también mucho más lejos.


 
una fama mundial

Muy pronto, en 1903, se realizó una versión operística en Praga, con música de Eugen d'Albert y libreto de Rudolf Lothar; en 1907, Fructuós Gelabert crea su versión cinematográfica para Films Barcelona, protagonizada por Maria Llorente y Enric Guitart, y también adapta la pieza para la ópera el músico belga Ferdinand Le Borne (discípulo de Massenet y de Saint-Säens); en 1913, Mario Gallo firma otro film en Argentina y, al año siguiente, también J. Searle Dawley, esta vez en los Estados Unidos; en 1922 hace lo mismo en Alemania Adolf Edgar Licho, director teatral vinculado al Deutsches Künstler Theater, y vuelve a ella, en los años 40, la directora oficial del régimen nazi Leni Riefenstahl; y, finalmente, en 1950, Miguel Zacarías  firma también su versión cinematográfica en México.
 

en el teatro y en la televisión

En cuanto al teatro, ya en tiempos más cercanos, en 1981 se estrenó una versión en el Teatre Poliorama, protagonizada por Carme Elias y Enric Majó, dirigida por Josep Montanyès y Joan de Sagarra con versión de Josep Maria Benet i Jornet.

El 1990, Fabià Puigserver dirigió otra versión, una producción del Teatre Lliure estrenada en el Mercat de les Flors con Emma Vilarasau y Lluís Homar por protagonistas, que fue adaptada a la televisión al año siguiente bajo la realización de Montanyès.

También en televisión, en 2011 Isidro Ortiz firmo otra versión protagonizada por Marina Gatell y Ernest Villegas, que fue adaptada a su vez en formato cómic por Hernán Migoya, con ilustraciones de Quim Bou.

Y en 2014, Pau Miró retomó el clásico con una adaptación teatral monologada, protagonizada por Lluís Homar. El espectáculo fue un éxito y se ganó el reconocimiento del público en los Premis Butaca 2015 con cuatro galardones: mejor actor teatral para Lluís Homar, mejor iluminación para Xavier Albertí y David Bofarull, mejor diseño de sonido para Damien Bazin y Lucas Ariel Vallejos y mejor composición musical para Sílvia Pérez Cruz.