TRANS (MÉS ENLLÀ)
GRÀCIA
del 6 al 10/03
TRANS (MÉS ENLLÀ)
fitxa artística
intèrprets Neus Asencio, Ian de la Rosa, Clara Palau, Danny Ranieri, Raúl Roca, Sandra Soro i Leyre Tarrasón Corominas
escenografia Emmanuelle Debeusscher / vestuari Maria Negretti / il·luminació Maurice Fouilhé / música Adrien Cordier / vídeo Zita Cochet / imatge Lu Aschehoug, Garance Bigo, Clothide Evide, Aurore Fénié, Arthur Gaillon, Anne Hirsch, Yu-Heng Lin i Julia Nuccio (Gobelins escola de la imatge) / col·laboració artística Tomeu Vergés
ajudanta de direcció Mònica Bofill / producció executiva Emilie Raisson - La compagnie des Hommes
i els equips del Teatre Lliure
coproducció Teatre Lliure, Châteauvallon scène nationale, Le Channel scène nationale de Calais, Arpajon–La Norville–Saint-Germain-lès-Arpajon, Fontenay-en-Scènes/Fontenay-sous-Bois, Festival d’Avignon, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Théâtre de Chevilly-Larue, Scène nationale de l’Essonne Agora-Desnos, La Filature scène nationale – Mulhouse i Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d'Intérêt National - Art et Création pour la diversité linguistique
amb el suport de l’Institut Français i de la Fondation Un monde par tous, en el marc de la Fondation de France
amb la col·laboració d'Àngels Nogué i Solà per la selecció dels participants
La compagnie des Hommes és una entitat concertada amb la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France/Ministère de la Culture, subvencionada per la Région Ile-de-France en virtut de la permanència artística i cultural, la DRAC Ile-de-France i el Département de l’Essonne per la residència a Arpajon, La Norville i Saint-Germain-lès-Arpajon
dades útils
espectacle en català i castellà
durada 1h. sense pausa
9/03 Àgora Lliure - UPF
xerrada amb la companyia després de la funció
amb la presència del director Didier Ruiz
modera Oriol Osan, col·laborador de Núvol i especialista en temes LGTBI
emissió EN DIRECTE! a través del web
11/03 Institut Français de Barcelona
projecció del documental TRANS de Stéphane Mercurio
seguiu #Trans i #NOSaltres al twitter
programa de mà
Reprenem per una setmana l’espectacle de Didier Ruiz que l’any passat va obrir la mostra de teatre inclusiu NOSaltres, en l’àmbit de la diversitat sexual i afectiva. Coratge vital a escena.
