Gira el teu dispositiu per visualitzar aquesta web.

Si veieu aquesta pantalla a l'ordinador, proveu de reduir el zoom.

El hijo del acordeonista

Adaptació teatral de la novel·la més personal de Bernardo Atxaga. El hijo del acordeonista (Soinujolearen semea) és una epopeia que narra en diversos temps, llocs i estils la història de dos amics: Joseba i David, el fill de l'acordionista. Des dels anys trenta fins a les acaballes del segle XX, d'Obaba a Califòrnia, de la infantesa a l'escola als inferns de la guerra i de la violència. Memòria, nostàlgia, amistat i enyorança, amb l'amor per única redempció.

El David i el Joseba són amics des de la infantesa. Amb prou feines han deixat de ser uns nens quan el David descobreix el col·laboracionisme del seu pare amb els feixistes durant la Guerra Civil. Fascinats tots dos pel descobriment de la lluita antifranquista decideixen, per motius ideològics l’un i emocionals l’altre, militar a la incipient ETA de la primeria dels 70. Després d’un període curt i poc encertat de lluita clandestina, arriba l’exili a França. Poc després, el desencant del David i després de l’abandonament, la traïció a l’amic i al col·lectiu. Quan surt de la presó el David se’n va a Amèrica per començar una nova vida. Trenta anys després, quan és a punt de morir al seu ranxo de Califòrnia on ha viscut finalment feliç, rep la visita del Joseba. Junts s'enfrontaran definitivament al passat.

intèrprets
Joseba Apaolaza David gran / Mattin Apaloaza David nen / Aitor Beltrán David jove / Mireia Gabilondo Carmen / Amancay Gaztañaga Teresa / Asier Hernández Lubis / Mikel Losada Agustin / Anke Moll Mary Ann gran / David Pinilla Angel / Iñaki Rikarte Joseba jove / Vito Rogado Mary Ann jove / Mikel Telleria Joseba nen / Patxo Telleria Joseba gran / Iñaki Salvador acordionista

veu en off Iñaki Beraetxe, Forki

traducció al castellà Asun Garikano i Bernardo Atxaga / escenografia José Ibarrola / vestuari Ana Turrillas / il·luminació Xabier Lozano / música Iñaki Salvador
 
ajudant de direcció Vito Rogado / utilleria i ajudant de vestuari Luis M. del Olmo / producció executiva Koro Etxeberria / distribució Julio Perugorria
 
construcció d’escenografia Eskenitek
 
producció Tanttaka Teatroa i Antz3rkiz: Teatro Arriaga (Bilbao), Teatro Principal (Vitoria-Gasteiz) i Teatro Victoria Eugenia (Donostia)

amb el suport d'Etxepare, Euskal Institutua

espectacle en castellà o euskera

durada 1h. 30' sense pausa

11/06 funció en euskera sobretitulada en català

13/06 col·loqui amb la companyia després de la funció

Tanttaka Teatroa ha rebut el Premi Max 2014 a la Millor Empresa o Producció Privada d'Arts Escèniques pels espectacles Soinujolearen semea (El hijo del acordenista) i Komunikazioa‐ Inkomunikazio