Turn your device to visualize this web

Crecenunsoldéu

Abrimos la temporada con dos piezas contundentes del italiano Stefano Massini: una, CrecEnUnSolDéu, trata de la vida cotidiana en la Franja de Gaza. La otra, Dona no reeducable, de la periodista Anna Politkóvskaya, asesinada en el año 2006 por estar en contra del posicionamiento ruso en el conflicto checheno. Dos funciones que se alternan durante el mes de Septiembre (¡consultad los horarios!).

ver el coloquio
Àgora Lliure - UPF 10/10 mesa redonda Tres religiones, tres culturas, una raíz


Éste es un texto recién salido del horno que llegó a mí unas pocas semanas atrás. Ese mismo día fui a ve a Rosa y se lo leí. A la mañana siguiente empecé a traducirlo. En pocos días, milagrosamente, se liberaba un hueco del calendario comprometido desde hacía mucho tiempo y CrecEnUnSolDéu se incorporó a nuestra programación del próximo año. Todo ha sucedido como si fuera una simple evidencia. Ni yo recuerdo el momento en el que decidí hacerlo, ni haberlo propuesto formalmente a la Sardà, ni... Era un texto esperado. Y Stefano Massini, por suerte para nosotros, lo ha escrito. Como tantas veces, el teatro se plantea preguntas en voz alta sobre un tema que nos afecta, que nos conmueve día tras día y al que la mayoría de las veces no tenemos respuesta. ¿O alguien cree poseer las respuestas a las preguntas que explotan todos los días, en carne viva, en este pedazo de tierra milenaria denominada Franja de Gaza? ¿Alguien sabe qué más decir? O, simplemente, ¿qué decir?
Lluís Pasqual

intérprete Rosa Maria Sardà

traducción del italiano Lluís Pasqual / iluminación Xavier Clot / vídeo Leo Castaldi / sonido Igor Pinto

ayudante de dirección Juan Carlos Martel Bayod

producción Teatre Lliure

los derechos de representación de este texto son propiedad de Zachar International

espectáculo en catalán
duración aproximada 1h. 10' sin pausa

04/10 coloquio con la compañía después de la función


seguid #crecenunsoldeu en twitter

violencia y poder

colaboradores de La Kompanyia Lliure

medios patrocinadores

entidad concertada con

Custom Search 2