La violación de Lucrecia, el punyent poema de William Shakespeare, conté tot el germen i la grandiositat de les seves obres posteriors. L’extraordinària i emocionant narració del fet criminal que va acabar amb el domini dels reis a Roma i que va propiciar, per tant la instauració de la república romana, es converteix per la ploma de Shakespeare en un mosaic de sentiments, passions, rampells i delictes, finalment d’una gran bellesa tot i la seva esgarrifosa violència, amb Núria Espert com a única protagonista.

intèrpret Núria Espert

traducció de l'anglès José Luis Rivas Vélez / escenografia i vestuari Ikerne Giménez / il·luminació Juanjo Llorens / creació sonora Sandra Vicente (Studio 340)

maquinista José Luis Aguilera / tècnic de llums Jaime Martín / tècnic de so Mariano García / regidor Humberto Fernández / assistent de producció Ramón Serrada / producció executiva Sonia de Rojas i Javier Etcheverry / gerent en gira Fran Martí / director de distribució Ángel Sánchez / director de producció José Ángel García

construcció d’escenografia Miguel Ángel Infante / confecció de vestuari Miguel Crespi / ambientacions María Calderón

i els equips del Teatre Lliure

producció Juanjo Seoane

agraïments    Israel Elejalde, Manuela Paso i Dulcinea Juárez