La proposta escènica i dramatúrgica gira a l’entorn de la voluntat dels dos personatges de reconstruir la història, i les seves possibles versions, una ficció dins la ficció en la qual tots dos són Caín, dos desarrelats, expulsats en mig d’un desert, preguntant-se qui són.

intèrprets
Eduard Fernández / Pep Ramis

direcció María Muñoz, Eduard Fernández i Pep Ramis / escenografia CUBE.bz / vestuari CarmePuigdevalliPlantéS / il·luminació August Viladomat / música original Steve Noble i Àlex Polls / altres músiques Fanfare Ciocarlia, Los Panchos, Voci di Corsica i André Minvielle / col·laboracions artístiques Andrés Corchero i loscorderos.sc / textos Victòria Szpunberg, Juan Muñoz, loscorderos.sc, Pep Ramis i Eduard Fernández / vídeo Leo Castro i Xavier Pérez

ajudanta de direcció Leo Castro / edició de vídeo Xavier Pérez (Fromzero) / edició de la banda sonora Àlex Polls / producció tècnica Lluís Robirola (Punt de fuga) / producció executiva Mamen Juan-Torres / administració Susanna Saguer / promoció Eduard Teixidor

i els equips del Teatre Lliure

agraïments Susanna Fernández i Cristina Iglesias

coproducció Mal Pelo, Teatre Lliure i EL CANAL-Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona

amb la col·laboració de L'animal a l'esquena i Teatre de Salt