En un espai tancat, Hamm, Clov i els pares de Hamm esperen la fi. Humor, angoixa i riure per a aquesta comèdia dràstica de Beckett, servida per un dels grans referents escènics del nostre temps amb el gran actor José Luis Gómez, fundador i director del Teatro de La Abadía, al paper protagonista.

“Hem d'arrancar tantes rialles com puguem amb aquesta cosa atroç.” (Samuel Beckett)
"Com si Beckett ens hagués agafat a tots pel clatell i ens hagués portat a l'abocador on se submergeix la seva lucidesa." (Juan Cruz, El País)
"Gómez no deixa respirar el seu personatge o, si ho preferiu, Hamm no el deixa respirar a ell." (Javier Villán, El Mundo)
"Un muntatge concentrat, intens, asfixiant, que neguiteja, en una mena de búnker en forma de vell aparcament." (Juan Ignacio García Garzón, ABC)

intèrprets
Lola Cordón / José Luis Gómez / Ramón Pons / Susi Sánchez

traducció al castellà Anna Maria Moix / escenografia Krystian Lupa / vestuari Piotr Skiba / vídeo Alfonso Nieto / música original Paweł Szymanski

ajudants de direcció  Łukasz Twarkowski i Carlota Ferrer

i els equips del Teatre Lliure

coproducció Teatro de La Abadía, EL CANAL-Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona, Palacio de Festivales de Cantabria (Santander), Teatro Arriaga (Bilbao) i Teatro Calderón (Valladolid)

amb el suport de l'Institut Polonès de Cultura a Madrid