Quatre equips de creadors fan cadascun una anàlisi sociopolítica de l'any que van néixer a través de personatges de la seva mateixa edat en l'actualitat. Un recorregut per la nostra història entre els anys 60 i els 90.

Estrena a la galàxia.

"Xavier Albertí i Lluïsa Cunillé han establert una magnífica relació que es tradueix en un bon nombre d'espectacles molt diversos però tots marcats per una relació exquisida." (Iolanda G. Madariaga, El Mundo)

"[Roger Bernat] Sempre sorprèn." (Teresa Bruna, Avui)

"[Jordi Casanovas és] Un dels autors joves amb més futur i molt de present." (Marcos Ordóñez, El País)

"Si alguna cosa caracteritza aquest parell d'adolescents [Nao Albet i Marcel Borràs] és que saben portar el seu joc al límit." (Begoña Barrena, El País)

intèrprets

Dictadura I (1962): Nao Albet fill / Marcel Borràs estudiant / Clara Cols embarassada / Biel Duran un de Rubí / Jordi Figueras Llibert / Lina Lambert mestressa / Agnès Mateus secretària / Juan Navarro exmossèn

Dictadura II (1968): Agnès Mateus

Transició (1978): Nao Albet Francisco / Marcel Borràs Pedro / Clara Cols Montserrat / Biel Duran Àngel Sans / Jordi Figueras Canales / Lina Lambert Carmen / Agnès Mateus Sara / Juan Navarro Talavera

Democràcia (1989): Nao Albet Ezequiel / Marcel Borràs Aritz / Clara Cols Costigan / Biel Duran Matthew / Jordi Figueras Paul, Dunkan / Lina Lambert Patrice / Agnès Mateus Sánchez / Juan Navarro Rodríguez

escenografia Montse Amenós / vestuari María Araujo / caracterització Toni Santos / il·luminació Xavier Clot (a.a.i.) / so Raúl Lucea / moviment i coreografia Dictadura I Roberto G. Alonso / assessor històric Dictadura II Pablo González / coreografia Democràcia Amparo Fernández / assessorament en la dicció Democràcia Paul Berrondo

ajudants de direcció Xavier Martínez, Roser Blanch i Anabel Labrador / ajudant d’escenografia Jose Novoa / ajudanta de vestuari Mireia Llatge / alumnes en pràctiques del Màster Oficial Interuniversitari d’Estudis Teatrals María Fernanda Cárdenas Palomo i Laia Muntaner Maya / alumne en pràctiques de direcció i dramatúrgia de l’Institut del Teatre Pablo Gisbert

construcció d’escenografia Tallers del Teatre-Auditori Sant Cugat i Arts-Cènics

i els equips del Teatre Lliure

producció Teatre Lliure

agraïments Isabel Serrano

espectacle en català i castellà
subtítulos en castellano los jueves y sábados por la noche a partir del 15 de Abril
english subtitles on Thurday and Saturday night from April 15