Jerk s’inscriu com una síntesi de les tres peces realitzades en col·laboració amb l’escriptor nord-americà Dennis Cooper: I Apologize (2004), Une belle enfant blonde (2005) i Kindertotenlieder (2007). Els lligams entre fantasmes i realitat es tornen a posar en qüestió en aquestes tres peces, i la nostra percepció de la realitat s’hi desplaça constantment. Jerk, més realita, testimonia a través d’una narració coherent i linial la credibilitat que aquesta mena de forma indueix de manera incontestable. I és aquest aspecte incontestable el que es tracta de tornar a posar en qüestió a través de les nostres diferents experiències formals. |
intèrpret i col·laborador en la creació Jonathan Capdevielle
direcció Gisèle Vienne / dramatúrgia Dennis Coopper a partir d’una novel·la pròpia / il·luminació Patrick Riou / música Peter Rehberg (música original) i El Mundo Frío de Corrupted / estilisme Stephen O'Malley i Jean-Luc Verna / marionetes Gisèle Vienne i Dorothéa Vienne Pollak
maquillatge Jean-Luc Verna i Rebecca Flores / confecció de vestuari Dorothéa Vienne Pollak, Mario Marchand i Babeth Martin / professor de ventrilòquia Michel Dejeneffe / col·laboració als assaigs a l’estat espanyol Pierre Dourthe / traducció al castellà Javier Calvo
coproducció DACM, Le Quartz - Scène Nationale de Brest, Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort en el marc de l'Accueil-studio i Centro Párraga-Murcia
amb el suport de la Ménagerie de Verre en el marc dels Studiolab
companyia subvencionada per Drac Rhône-Alpes, Ministeri de Cultura i de la Comunicació, Regió Rhône-Alpes, Consell General d'Isère i Ajuntament de Grenoble
amb l’ajut de Cultures France
|
