intèrprets
Isabelle Angotti / Zinn Atmane / Rodolphe Auté i Hermès, Sébastien Jacobs, Émilien Tessier, Tristan Varlot i Gaëtan Vourc'h

escenografia Philippe Quesne

coproducció Wiener Festwochen, Hebbel am Ufer-Berlín, La rose des vents-Festival Next, Nouveau Théâtre-CDN de Besançon, Ménagerie de verre-Paris, Le Forum Scène conventionnée de Blanc-Mesnil, Le Carré des Jalles-Saint-Médard i Festival Perspectives de Sarrebruck

amb el suport de la Regio Île-de-France i del Parc de la Villette

amb l’ajut a la creació del Centre Nacional de Teatre

amb el suport de l’Institut Français

espectacle en castellà amb fragments en francès