Lluís Pasqual estrena un texto de Handke escrito en 1973, una reflexión de una espeluznante actualidad sobre los mecanismos del capitalismo.

"Por mucho que se desvíe nuestra atención hacia el políticamente incorrecto ciudadano Handke, no se puede obviar el alcance de este escritor, cuya obra recupera la trascendencia de la experiencia subjetiva en un mundo enajenado. Su crítica social ha sido siempre, fundamentalmente, una crítica del lenguaje. (···) También aquí Handke es un idealista extremo; ¿de cuántos escritores contemporáneos podemos decir lo mismo?" (Cecilia Dreymüller, El País)

intérpretes Andreu Benito Bertolt Koerber-Kent / Jordi Boixaderas Hans / Jordi Bosch Karl-Heinz Lutz / Eduard Fernández Herman Quitt / Míriam Iscla señora Quitt / Lluís Marco Harald von Wullnow / Marta Marco Paula Tax / Boris Ruiz Franz Kilb

traducción del alemán Feliu Formosa / escenografía Paco Azorín / vestuario Isidre Prunés/ iluminación Xavier Clot (a.a.i.) / caracterización Mariona Trias y Lluís Soriano / música Josep Maria Arrizabalaga / música original blues Ricard Gili / sonido Igor Pinto / coreografía Montse Colomé / vídeo Alessandro Arcangeli

ayudante de dirección Pau Carrió / ayudante de escenografía Alessandro Arcangeli / ayudante de vestuario Elena S. Ramos / pianista Tòfol Trepat

construcción de escenografía Tallers del Teatre Auditori Sant Cugat / confección de vestuario Goretti Puente

y los equipos del Teatre Lliure

coproducción Teatre Lliure y Centro Dramático Nacional

agradecimientos Montibello i Termix