El afán por conseguir una vida mejor empuja a la familia Prosórov desde la esperanza a la desilusión por un mundo en decadencia y transformación en el que regresar al pasado ya es imposible. Irina, Olga y Masha, Chéjov en estado puro.

Estreno del montaje en la galaxia.

Carlota Subirós es Artista Residente del Teatre Lliure.

"Cuatro papeles femeninos de gran responsabilidad, cuatro muejres jóvenes y cultas... Es imprescindible que yo vea los ensayos, aunque sea de reojo." (Anton Chéjov, Cartas a Olga)
"Lejos de pasearse por el mundo cargados de angustia, buscaban alegría, risa, animación; los personajes querían vivir, no vegetar. Vi la verdad de esta actitud en los protagonistas de la obra e intuitivamente me di cuenta y entendí qué tenía que hacer." (Konstantin Stanislavsky, Mi vida en el arte)

intérpretes
Pepo Blasco Fiódor Ilich Kuliguin / Roser Camí Olga / Jordi Collet Andrei Sergueievich Prózorov / Mia Esteve Masha / Eduard Farelo Alexandr Ignatievich Vershinin / Víctor Pi Ivan Románovich Chebutikin / Alba Pujol Irina / Bernat Quintana Vassili Vassílievich Solioni / Xavier Ruano Feraponte / Anna Sahun Natalia Ivánovna / Ernest Villegas Nikolai Lvóvich Tuzenbakh

traducción del ruso Miquel Cabal Guarro / escenografía Max Glaenzel / vestuario Marta R. Serra / caracterización Núria Llunell / iluminación Mingo Albir / espacio sonoro Oriol Roca / sonido Marta Folch

ayudante de dirección Ferran Dordal / ayudante de escenografía Àngela Ribera / ayudante de vestuario Berta Riera / alumnos en prácticas del Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona Sergi Marí y Patrícia Díaz (dirección), Natàlia Aguirre (escenografía) y Anna Ribera (vestuario)

construcción de escenografía Estudi-taller d'escenografia Jorba-Miró / confección de vestuario Goretti Puente y Teatre Lliure

y los equipos del Teatre Lliure

producción Teatre Lliure