De la mano del futuro director del Lliure y miembro fundador del teatro, la última pieza que escribió Pinter. Una comedia realista, metáfora de la alienación colectiva de un mundo endogámico al margen de la realidad.

"Una extraordinaria combinación de sensibilidad y de una penetrante mirada láser." (Lia Williams, Hot Tickets)
"En otras obras de Pinter sentimos como el suelo se abre bajo los pies de los personajes. Pero aquí, Pinter les da como un lametazo fugaz y el público se parte literalmente de risa a partir del momento en que se dice 'bragas'." (Alastair Macaulay, The Financial Times)

intérpretes
Jordi Bosch Marc / Roger Coma Javier / Eduard Farelo Albert / Míriam Iscla Marta / Marta Marco Júlia / Àngels Moll Sònia / Boris Ruiz cambrer / Pep Sais Ricard / Clara Segura Suki

traducción del inglés Martí Sales / escenografía Paco Azorín / vestuario Isidre Prunés / caracterización Mariona Trias y Lucho Soriano / iluminación Lluís Pasqual y Carlos Lucena / sonido Roc Mateu

ayudante de dirección Juan Carlos Martel / asistente de dirección Pere Francesch / ayudante de escenografía Jordi Soler / ayudante de vestuario Elena S. Ramos / jefe técnico Roc Mateu / producción ejecutiva Nati Sarrià / ayudante de producción Sergi Gómez / director de producción Josep Domènech

confección de vestuario Goretti Puente

construcción de escenografía Arts-cènics

y los equipos del Teatre Lliure

coproducción Teatre Lliure y EL CANAL-Centre d'Arts Escèniques de Salt/Girona