Un fresco sobre las relaciones humanas, la mentira, la desintegración de la pareja y el desmembramiento de una familia. Un retrato de los problemas que tenemos para afrontar y decir la verdad con las personas que tenemos más cerca. WHY IS IT HARD TO TALK ? dice Tenneessee Williams en boca de uno de los personajes.

Un espectáculo de agotamiento psíquico y emocional para los actores.  Muy lejos nos queda la película de Richard Brooks y muy cerca el mundo de Williams. Y situado en... ¿en los 50? ¿...ahora? Welcome to the couple hell and the family jungle!

Estreno del montaje en la galaxia.

"Todo menos cándido."(Walter Kerr, New York Herald Tribune)
"Williams se interesa por algo más que el maquillaje psicológico de un hombre. Se interesa por qué se puede y qué no se puede decir de la verdad como motor de la vida humana." (Roger Aston, New Republic)
"Un convincente y especial estudio sobre la violencia." (Marya Mannes, Reporter)

intérpretes
Chantal Aimée Maggie / Muntsa Alcañiz mare / Andreu Benito pare / Joan Carreras Brick / Ester Cort Mae / Santi Ricart Gooper / Raffel Plana músico

traducción del inglés Joan Sellent / escenografía Max Glaenzel / vestuario Berta Riera y Georgina Viñolo / caracterización Ignasi Ruiz / iluminación Xavier Clot (a.a.i.) / sonido Igor Pinto

ayudante de dirección Georgina Oliva / ayudante de escenografía Àngela Ribera  / preparación física Ferran Carvajal / alumno en prácticas de dirección del Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona Josep Sala

construcción de escenografía Tallers d’escenografia Jordi Castells

y los equipos del Teatre Lliure

coproducción Teatre Lliure y Centro Dramático Nacional

agradecimientos Juancho Gómez para Cebado