Cinco partes, cinco formas de narrar, cinco escenografías para una o mil historias. Tres críticos europeos llegan a Santa Teresa (México) en busca de un eminente escritor a quién casi nadie ha visto nunca. Allí conocerán la historia de las más de 500 mujeres asesinadas y 2000 desaparecidas durante los últimos años en la zona.
Adaptación de la monumental obra de Roberto Bolaño, Premio de la Crítica de Barcelona al Mejor Espectáculo Teatral, Mejor Dramaturgia y Mejor Escenografía 2007. Premio Internacional Terenci Moix de las Artes Escénicas 2008 y Premio Qwerty 2008 a la mejor adaptación de una novela en otros medios. Premio Max 2009 al Mejor Espectáculo Teatral y a la Mejor Escenografía.

"Un trabajo imponente que vale la pena ver.” (Gonzalo Pérez de Olaguer, El Periódico)

“Este espectáculo será recordado durante mucho tiempo. Que nadie se eche atrás por su duración.” (Teresa Ferré, El Punt)

“Una labor escénica inteligentísima.” (María José Ragué, El Mundo)

“Lo más importante y poderoso que ha dirigido Àlex Rigola, cercano como nunca al Lupa de Extinción o al Lepage de Los siete afluentes del río Ota: palabras mayores.” (Marcos Ordóñez, El País)

intérpretes
Chantal Aimée / Andreu Benito / Cristina Brondo / Joan Carreras / Manuel Carlos Lillo / Julio Manrique / Alícia Pérez / Fèlix Pons / Alba Pujol / Xavier Ruano / colaboración en el vídeo Pere Arquillué

adaptación Pablo Ley y Àlex Rigola / escenografía Max Glaenzel con la colaboración de Estel Cristià / vestuario Berta Riera y Georgina Viñolo / caracterización Mariona Trias / iluminación Maria Domènech (a.a.i.) / movimiento Ferran Carvajal / vídeo David Vericat / espacio sonoro Sila / sonido Ramon Ciércoles
ayudante de dirección Pau Carrió / documentación y localizaciones en Ciudad Juárez Ignacio Alvarado / alumna en prácticas de dirección del Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona Eleonora Herder / alumnos en prácticas de vestuario del Institut Superior de Disseny Lluc Fiol y Lorena Granado

construcción de escenografía Castells i Planas de Cardedeu / máscara La Columna Curvada

y los equipos del Teatre Lliure

coproducción Teatre Lliure, Festival de Barcelona Grec 2007 y Teatro Cuyás del Cabildo de Gran Canaria

agradecimientos Carolina López, Trànsit Projectes, La Cantina Mexicana y Bar Bonobo

espectáculo en castellano
english subtitles on Friday and Saturday
sous-titres en français le Vendredi et le Samedi
duración del espectáculo primera parte 1h. / segunda parte 42' / tercera parte 44' / cuarta parte 28' / quinta parte 45'
duración de las pausas 10', 10', 20' y 10'