Gira el teu dispositiu per visualitzar aquesta web.

Si veieu aquesta pantalla a l'ordinador, proveu de reduir el zoom.

EUROHOUSE / PALMYRA

#blnvPalmyra

EUROHOUSE / PALMYRA

de BERTRAND LESCA i NASI VOUTSAS

Gràcia
del 19 al 21/10
Temporada 2018 - 2019

Els dos primers espectacles del tàndem format per Bertand Lesca i Nasi Voutsas, artistes associats al MAYK de Bristol, s’endinsen en la dicotomia Orient-Occident. Allà on es desdibuixa la idea d’Europa i la de la barbàrie.

Eurohouse
L'any 2015, la Unió Europea va proposar a Grècia un paquet de mesures econòmiques de tall neoliberal per fer front a la crisi. El Govern grec va plantejar un referèndum per acceptar o rebutjar-ne l'aplicació. El 61% de la població va votar-hi en contra, en defensa dels valors fundacionals de la Unió Europea. L'any 2016, el Primer Ministre britànic David Cameron, del partit conservador, va portar a terme un referèndum sobre la voluntat de continuar pertanyent a la UE, ja plantejat l'any 2013 com a mesura de força per replantejar els tractats que conformen la Unió. El 52% de la població va votar en favor del Brexit. Aquest espectacle tracta de què significa ser europeu en aquesta dècada.

Premi Summerhall a l’Edinburgh Festival Fringe 2016

Palmyra
L'any 2015, en plena guerra siriana, Estat Islàmic va entrar a les ruiïnes de l'antiga ciutat de Palmyra, considerades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Van executar el director de les excavacions, van dinamitar el temple de Baal i van destruir l'Arc de triomf. L'escenari del teatre romà, també malmès, es va fer servir de patíbul en execucions que es van transmetre per la xarxa. Un any després, l'exèrcit sirià, amb el suport de les forces russes, va recuperar l'antiga ciutat. Uns dies després, al mateix escenari, s'hi va celebrar un concert dirigit per Valery Gergiev, fent una crida a treballar conjuntament per la pau i en contra del terrorisme. Aquest espectacle neix en aquell precís moment.

Premi Total Theatre Award 2017 Innovation, Experimentation & Playing with Form a l’Edinburgh Festival 2017 / Gran Premi Stockholm Fringe 2017 / Premi del jurat al FITT Festival Tarragona 2018 / Premi ‘Best of BE’ Festival

fitxa artística 'Eurohouse'

intèrprets Bertrand Lesca i Nasi Voutsas

dramatúrgia Jasmine Woodcoock-Stewart i Rina Vergano

producció en gira Edward Fortes

producció Bertrand Lesca and Nasi Voutsas

en coproducció amb FellSwoop Theatre

amb el suport de Bios Athens, Bristol Ferment, MAYK, Wardrobe Theatre, Camden People’s Theatre i l’Ars Council England

agraïments especials a Marina Tselepi i als participants d’Athens que van compartir el temps amb nosaltres Remi Cavat, Nikoletta Dimopoulou, Kinthia Voukouvalidou, Athanasios Papastathis, Christos Christopoulos, Marino Voutsas; Rania, Alexis i Aphrodite Ligouras per l’animat col·loqui a la casa Souvlaki

aquest espectacle no hauria estat possible sense Fiona Mikel, Jasmine Woodcock-Stewart, Philippe Le Goff, Rina Vergano, Jonathan Williams, Tegid Cartwright, Amanda & Kate del MAYK i Helen Edwards

fitxa artística 'Palmyra'

intèrprets Bertrand Lesca i Nasi Voutsas

dramatúrgia Louise Stephens

il·luminació Jo Palmer
 

tècnic en gira Ruth Green / producció en gira Edward Fortes / assessors de màrqueting Jo Manavopoulou / Pulp & PIth / producció fotogràfica Alex Brenner

producció Bertrand Lesca and Nasi Voutsas

amb el suport de Croquis BCN, Bristol Ferment, MAYK, Tobacco Factory Theatres, Ovalhouse i HOME

la recerca i la creació de Palmyra ha estat subvencionada per la National Lottery a través de l'Arts Council England
 
agraïments a Emma Bettridge & Bristol Ferment; Kate, Matt i Amanda del MAYK; Owen Calvert-Lyons & Ovalhouse; Atresbandes & Croquis_BCN; Mike Tweddle & Tobacco Factory Theatres; Hannah Bevan & Nuffield Southampton Theatres; Institut Français, London; Tom Brennan; Guillaume Cailleau; Rasha Daya; Dan Foxsmith & Charlotte Josephine; Joon-Lyn Goh; Jessica Hung Han Yun; Loubaba Mamluk; Fiona Mikel; Hala Omran; Imad Samman; Yasmine Seale, James Stenhouse, Rina Vergano i Bethany West

dades útils

espectacles en anglès sobretitulats en català

durada Eurohouse 1h. sense pausa / Palmyra 1h. 5' sense pausa

Palmyra està recomanat a partir de 12 anys


seguiu #Eurohouse i #blnvPalmyra al twitter

programa de mà

 
Calendari i horaris
Preus
tarifa A
Preu a partir de la data d’estrena
29 €
Preu per compra avançada
(abans de la data estrena)
26 €
Amb descompte *
(excepte el dia de l’espectador)
24'50 €
Dia de l’espectador:
dimarts, dimecres i dissabte 17’30h
22 €
Grups a partir 15 persones: 20% descompte
21'50 €
Tarifa Plana Abonament Espectador
(per a entrades fora d'abonament)
18 €
Grups universitaris
15 €
Carnet Jove i menors 30 anys
15 €
Tarifa última fila / laterals
(en determinades funcions)
15 €
Last minute menors 30 anysNOU!
(amb carnet Generació Lliure, pàg. 79)
9 €
Grups secundària
7 €

* Descomptes:

15%
Jubilats amb targeta rosa, aturats, persones amb discapacitat, famílies nombroses, monoparentals i d’acollida abonats al TNC i Mercat de les Flors, TR3SC, Biblioteques i Teatres comarcals.

20%
Grups a partir de 15 persones.
informació i reserves: 932 289 747 / 932 892 770
info@teatrelliure.com

La premsa ha dit

Autor 
Chris White
Cos de la crítica 

Eurohouse no és directament una peça sobre política; no parla de la UE de manera directa. I no menciona el Brexit, gràcies a Déu. Tanmateix, a través de la seva característica comèdia, crea una mirada molt humana i emotiva sobre el poder, i acaba amb alguns fets sorprenents: el cinquanta-dos per cent dels joves grecs són a l’atur, la taxa de suïcidi en els últims anys ha augmentat dramàticament i Grècia continua paralitzada per una espiral de deute i subjecció. Es tracta d'una peça de teatre poderosa, important i subtil, que pot fer-te repensar la UE i, encara que no ho faci, definitivament et farà riure.

Autor 
Lyn Gardner
Cos de la crítica 

Eurohouse és una meditació sobre amb quina rapidesa es trenca la cooperació i els xulos del pati comencen a afirmar el seu poder quan el camí es fa difícil i les institucions no tenen els mecanismes establerts per assegurar la igualtat i la distribució de recursos segons les necessitats. Des de l'inici de l'austeritat a Grècia, l'atur i el suïcidi entre els joves s'han disparat. Dels fons de rescat que va rebre Grècia, el 95% va anar directament als bancs francesos i alemanys. Eurohouse és una casa de bojos, en la qual l'absurd ràpidament es converteix en plors.

Autor 
Gerogina Randall
Cos de la crítica 

Eurohouse és un comentari fosc meravellosament còmic sobre la creixent relació turbulenta entre Grècia i la Unió Europea. Una peça que fa que el públic qüestioni els fonaments i els ideals de la UE, en el sentit de donar-nos la mà i avançar amb l'altre. Una manera inventiva d'observar la confusió política sense convertir-se en una paràbola del que és correcte o erroni. Al contrari, ofereix al públic una oportunitat d’explorar els ideals d'Europa i de pensar en la qüestió que està domina el Regne Unit en aquest moment: encara volem formar part de la Unió Europea?

Autor 
Matt Trueman
Cos de la crítica 

[A Palmyra], Pot ser que l'abús sigui una forma d'art? Si és així, llavors Bertrand Lesca i Nasi Voutsas podrien ser al costat dels Vells Mestres. [···] Lesca i Voutsas són pallassos, però sense cap bri de tendresa. El que fan no són improvisacions innocents ni de sentiments naïf. Són actes d'agressió i cicles de violència. [···] Una maquinària de rellotge estressant. No és només que la parella flirtegi amb perill, és que no hi ha res com l'agressió controlada. En tota la funció, s'asseguren que estiguem implicats, apel·len a la nostra simpatia i ens demanen que treballem costat per costat amb el menyspreu implosiu de Voutsas o l’agressió controlada de Lesca.

Autor 
Andrerw Haydon
Cos de la crítica 

A Palmyra, Bertrand Lesca i Nasi Voutsas han creat un fort aspirant a la Millor Peça de Teatre Polític, Edimburg 2017. Com al seu anterior èxit, Eurohouse, sembla un assaig ben assajat, amb escenes còmiques que exploren com es deteriora la relació entre els dos intèrprets. [···]  Aquesta és la manera com la peça construeix la seva suggeridora relació amb el títol. Com sabem, Palmyra és el nom de l'antiga ciutat semítica que va ser el blanc d'una campanya de destrucció massiva per part de l’ISIS. Palmyra sembla alçar-se, de manera plausible, per tota la regió, i tota la guerra i la política que comporta. [···] Un treball ben sagnant i també divertit, sinó també seria l'espectacle més depriment del Fringe. Per ser francs, potser encara ho és. Potser això és el que fa que les bromes siguin divertides. Però sí. Caràcter propi, sí. Una llàstima increïble que no s’estigui més temps en cartell. Espero que tingui una llarga i llarga vida després d'Edimburg.

Autor 
Lyn Gardner
Cos de la crítica 

Palmyra és una faula aclaparadora sobre el poder, els egos i la guerra. A l'inici de Palmyra, Lesca i Voutsas passen amb skate, de tant en tant xoquen l’un amb l’altre de manera ambigua: jugant o expressament. Al final, l'escenari és un espectacle de destrucció cobert per milers de peces de vaixella destrossada. Es triga menys d'una hora en passar de la comèdia a la tragèdia, del joc al càstig. [···] Un espectacle gratificant de veure, sobretot perquè el duo utilitza les diferències físiques entre ells, l’un alt, l’altre baix, per a un efecte còmic brillant. Són uns excel·lents pallassos, però fora del món dels pallassos toquen alguna cosa molt més fosca sobre el poder, l'ego i el conflicte. Es pot llegir com una faula sobre la guerra a Síria i la incapacitat d'Occident d'intervenir, però és prou àmplia com per ser un espectacle sobre la ruptura de qualsevol relació i la rapidesa amb què les emocions ens porten fora de control, les posicions s'enforteixen i comencem a llançar-nos els plats. Comences per riure i al final et veus espantat i fascinat per la capacitat d'infligir-nos crueltat i violència els uns als altres.

El public opina

Vertical Tabs

Galería d'imatges

Vídeos

clip de l'espectacle
roda de premsa
clip de l'espectacle
roda de premsa

Dossier (PDF)

col·laboradors de La Kompanyia Lliure

mitjans patrocinadors

entitat concertada amb

Custom Search 2