Turn your device to visualize this web

Le voci di dentro

L'heu vist en cinema a La grande bellezza i a Viva la libertà. L'incomparable Toni Servillo ens serveix Eduardo de Filippo en una història d'odi, enveja, hipocresia i corrupció moral.
 
Le voci di dentro és l’obra amb què l'Eduardo, mantenint una atmosfera suspesa entre la realitat i la il·lusió, desgrana de manera profunda i decidida les consciències culpables dels seus personatges i, per extensió, del públic. L’Alberto Saporito, el personatge principal, somia que han assassinat un amic seu i creu que els seus veïns han comès el crim de veritat. Aquest crim estableix els obscurs mecanismes de la sospita i l’acusació, fins arribar a l’autèntica “atomització d’una consciència culpable”, de la qual l’Alberto Saporito és alhora testimoni i còmplice tràgic, incapaç de fer res per redimir-se'n. L’Eduardo va escriure aquesta peça a les acaballes de la Segona Guerra Mundial, dibuixant amb precisió un declivi de valors que havia de retratar la societat mundial de les dècades següents. I encara avui sembla que l’Alberto Saporito baixi de l’escenari i s’apropi als espectadors per dir-los que la història que explica els afecta, a ells, perquè tots som víctimes aclaparades per la indiferència d’un altre període de postguerra espiritual.
Toni Servillo

intèrprets
Chiara Baffi Maria, cambrera / Antonello Cossia un brigadier / Rocco Giordano Capa d’Angelo / Lucia Mandarini Matilde Cimmaruta / Gigio Morra Pasquale Cimmaruta / Vincenzo Nemolato Luigi Cimmaruta / Francesco Paglino Aniello Amitrano / Betti Pedrazzi Rosa Cimmaruta / Maria Angela Robustelli Teresa Amitrano / Marianna Robustelli Elvira Cimmaruta / Marcello Romolo Michele, porter / Daghi Rondanini tiet Nicola / Peppe Servillo Carlo Saporito / Toni Servillo Alberto Saporito

escenografia Lino Fiorito / vestuari Ortensia De Francesco / il·luminació Cesare Accetta / so Daghi Rondanini
 
ajudant de direcció Costanza Boccardi / regidor Daghi Rondanini / cap de maquinistes Agostino Biallo / maquinista Salvatore Bellocchio / tècnic de llums Ciro Petrillo / sastressa Francesca Apostolico
 
coproducció Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa, Teatro di Roma i Teatri Uniti di Napoli
 
amb la col·laboració del Théâtre du Gymnase de Marseille en el marc de Marseille Provence 2013 Capitale Européenne de la Culture

l'activitat internacional del Piccolo Teatro di Milarno-Teatro d'Europa compta amb el suport d'eni

espectacle en italià sobretitulat en català
durada 1h.50' sense pausa
 
12/12 'A teatro con Eduardo'. Conversa amb Toni Servillo sobre Eduardo De Filippo. Moderarà Lluís Pasqual

descarrega't el col·loqui


seguiu #levocididentro al twitter    (i passeu per la Filmo!)

col·laboradors de La Kompanyia Lliure

mitjans patrocinadors

entitat concertada amb

Custom Search 2